TV zu DVD (Linux Version)
Die folgende Anleitung beschreibt Schritt für Schritt, wie man unter Linux mit kostenloser Software digitale TV Aufnahmen (von DVB Empfängern) auf DVD bekommt.
Benötigte Software
- qdvdauthor
- Sun Java Runtime Environment 1.5 oder 1.6
- ProjectX
- mplex aus dem Paket mjpegtools
- kdialog
- Die beiden Scripte dvdmplex und tv2dvd
- k3b oder ein anderes Brennprogramm
Kopieren Sie die beiden Scripte ins Verzeichnis /usr/local/bin, wobei Sie die Endung .txt in .sh ändern. Wenn Sie mehr als eine Festplatte haben, können Sie die Performance verbessern, indem Sie im Script tv2dvd.sh eins der beiden temporären Verzeichnisse auf die zweite Festplatte verlegen.
Vorwort
Um TV Sendungen aufzunehmen, bevorzuge ich das Programm Kaffeine. Es ist einfach einzurichten und funktioniert zuverlässig.
Nahezu alle TV Programme nehmen Sendungen im Format MPEG-2 Transport Stream auf. Um es auf DVD brennen zu können, muss eine Umwandlung in das Format MPEG-2 Program Stream vorgenommen werden.
Die Aufnahmen von der TV Karte enthalten typischerweise bis zu 100 Fehler pro Film, welche vor dem Brennen auf DVD entfernt werden müssen.
Bei der Umwandlung des Dateiformates werden fehlerhafte Stücke werden soweit möglich korrigiert oder notfalls heraus geschnitten. Die brauchbaren Teile der Aufnahme werden weder verändert noch neu komprimiert, so daß man auf der DVD einen Film in unveränderter Qualität erhält. Die Haupt-Arbeit übernimmt hierbei das Programm ProjectX.
Schnell und einfach
Starten Sie das Script tv2dvd.sh. In einem grafischen Dialog fragt es Sie nach den Dateinamen der TV Aufnahme. Dann wandelt es die Dateien ins DVD Format und und brennt die DVD - ganz automatisch. Diese Methode funktioniert nur mit einem Film, denn die DVD wird ohne Menü erstellt. Werbung wird dabei nicht entfernt.Mit Menü und ohne Werbung
1.) Aufnahmedatei in ProjectX laden
Mit ProjectX entfernen Sie alle Fehler im Film. Außerdem können Sie Schnittpunkte setzen, z.B. um Werbung heraus zu schneiden.
Wenn Sie das Programm zum ersten mal starten, werden Sie eventuell von den vielen Knöpfen und Eingabefeldern erschreckt. Doch man braucht davon nur wenige.
Klicken Sie links unten auf den "+" Knopf, um die Aufnahmedatei von Ihrem TV Programm zu laden. Besteht der Film aus mehreren Dateien, fügen Sie alle Teile auf die gleiche Weise hinzu.
2.) Aufnahmedatei schneiden
Sie können dieses Kapitel überspringen, wenn Sie die aufgenommene Datei nicht schneiden möchten.Benutzen Sie den Rollbalken oder die Knöpfe darunter, um durch den Film zu navigieren:
Navigieren Sie an die Stelle, wo der Film beginnt. Klicken Sie dann auf auf "+".
Navigieren Sie an die Stelle, wo der Film endet und klicken Sie wieder auf "+".
Auf die gleiche Weise können Sie auch Werbung heraus schneiden. Auf der Zeitachse werden die gewählten Abschnitte grün markiert und die verworfenen Teile rot markiert. Etwa so:
Wenn Sie mit dem Setzen der Schnittpunkte fertig sind, folgen Sie den Anweisungen des nächsten Kapitels.
3.) Aufnahme demultiplexen
Klicken Sie links auf "anpassen". Folgendes Fenster erscheint:
Klicken Sie darin auf den "Start" Knopf. Das Programm zerlegt nun die Aufnahmedatei in zwei einzelne Dateien für Bild und Ton. Dabei schneidet es alle defekten Teile heraus und berücksichtigt außerdem die Schnittmarken, die Sie (eventuell) festgelegt haben.
Wenn das Programm fertig ist, können Sie es schließen.
4.) Aufnahme wieder multiplexen
Nun starten Sie dvdmplex.sh, damit fügen Sie die beiden Audio- und Video-Streams wieder zusammen.
Video Stream öffnen.
Audio Stream öffnen.
Name der Zieldatei festlegen, bitte ohne Umlaute, denn qdvdauthor kann sie nicht verarbeiten.
Zurücklehnen und den Computer arbeiten lassen :-)
5.) DVD Menü erstellen
Starten Sie qdvdauthor. Klicken Sie auf den Menübefehl File/New Project.
Sie werden jetzt nach einem Verzeichnis für temporäre Dateien gefragt, klicken Sie einfach auf Next.
Jetzt fragt das Programm nach einem Projektnamen, geben Sie hier z.B. "DVD" ein.
Ganz unten geben Sie an, wohin das DVD Abbild gespeichert werden soll. Geben Sie hier irgendein Verzeichnis an, in dem ausreichend Platz frei ist (etwa 5GB).
Kicken Sie auf "Finish". Sie haben nun ein neues Projekt angelegt.
Klicken Sie auf den Menübefehl DVDMenu/Add Background. Wählen Sie ein Hintergrundbild aus, schöne Bilder finden Sie z.B. im Verzeichnis /usr/share/wallpapers:
Sie werden jetzt gefragt, für welche Fernsehnorm das Menü angepasst werden soll. In Deutschland ist PAL 720x576 richtig, und zwar sowohl bei 4:3 als auch bei 16:9 Fernsehgeräten.
Falls Sie 16:9 eingestellt haben, wundern Sie sich vieleicht, daß qdvdauthor ein Bild mit 4:3 Seitenverhältnis anzeigt. Das ist so aber richtig. Ein 16:9 Fernseher hat "breitere" Pixel, als ein PC Monitor. Auf dem Fernseher wird das Bild mit richtigen Seitenverhältnis erscheinen.
Diesen roten gestrichelten Rahmen erhalten Sie durch den Menübefehl Tools/Visible Region. Er zeigt an, welcher Bereich bestimmt sichtbar ist. Viele Fernsehergeräte schneiden rundherum etwas Rand weg, dort sollten Sie keine wichtigen Informationen positionieren.
Wählen Sie den Menübefehl Tools/Setup und dann Drag'nDrop. Stellen Sie bei Button Size die Breite 200 und die Höhe 150 ein, sonst erscheinen die Buttons später verzerrt.
Klicken Sie jetzt mit der rechten Maustaste in den weißen Kasten oben links, unter sich der Knopf "Add Movie" befindet. Fügen Sie den gewünschten Film ein (die mpg Datei). Der Dateiname darf weder Leerzeichen noch Umlaute enthalten. Sie können auch mehrere Filme einfügen, falls der Platz ausreicht.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gerade eingefügten Film (links oben), und dann auf "Properties". Suchen Sie nun ein schönes Bild im Film, um es als Schaltfläche (Thumbnail) zu verwenden. Je nach Programmversion geht dies unterschiedlich:
- entweder mit Hilfe des Rollbalken unterhalb der Filmrolle ganz unten
- oder indem Sie die Wiedergabe starten und dann die Cursortasten verwenden, während der Mauszeiger im Widergabefenster steht.
Klicken Sie jetzt auf den Reiter Chapters. Stellen Sie ein, daß alle 300 Sekunden ein Kapitel beginnen soll, und klicken Sie dann auf Auto-Chapters. Werte unterhalb von 240 Sekunden sollte man vermeiden, weil sonst leicht zu viele Kapitel entstehen und die folgende Erstellung der DVD fehlschlägt.
Zurück im Hauptfenster ziehen Sie das Symbol für den Film über das Hintergrundbild. Sie erhalten etwa folgende Ansicht:
Über die rechte Maustaste können Sie den Text formatieren. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf den Menübefehl DVDAuthor/Create DVD.
Es erscheint ein Fenster mit langweiligen Statusmeldungen. Wenn das Statusfenster wieder weg ist, wurde das DVD Abbild erstellt. Dieses können Sie mit ihrem bevorzugten DVD Brennprogramm, z.B. k3b brennen.