TV zu DVD (Windows Version)

Die folgende Anleitung beschreibt Schritt für Schritt, wie man unter Windows mit kostenloser Software digitale TV Aufnahmen (DVB Streams) auf DVD bekommt. Durch Bildschirmfotos sollte sie für jedermann gut verständlich sein. Die kleinen Bildschirmfotos können Sie durch anklicken vergrößern.

Benötigte Software

GUI for dvdauthor
Sun Java Runtime Environment 1.5 oder 1.6
ProjectX

Packen Sie ProjectX aus und öffnen Sie die Datei projectx.bat in einem Text Editor. Passen Sie den Pfad für die java.exe entsprechend Ihrer Java Version an.

1.) Aufnahmedatei in ProjectX laden

Die Übertragung des DVB Signals ist ungesichert, so daß beim Empfang üblicherweise zahlreiche Übertragungsfehler auftreten. Die TV Programme speichern den empfangenen Transport-Stream einfach so ab, wie er empfangen wurde, also inclusive aller Übertragungsstörungen.

Mit ProjectX zerlegen Sie die aufgenommene Datei in separate Dateien für Bild und Ton, wobei alle Fehlerhaften Stellen ausgelassen werden. Außerdem können Sie Schnittpunkte setzen, wenn Sie z.B. Werbung heraus schneiden möchten.

Wenn Sie das Programm zum ersten mal starten, werden Sie eventuell von den vielen Knöpfen und Eingabefeldern erschreckt. Doch man braucht davon nur wenige.

Klicken Sie links unten auf den "+" Knopf, um die Aufnahmedatei von Ihrem TV Programm zu laden. Besteht der Film aus mehreren Dateien, fügen Sie alle Teile auf die gleiche Weise hinzu.

2.) Aufnahmedatei schneiden

Sie können dieses Kapitel überspringen, wenn Sie die aufgenommene Datei nicht schneiden möchten.Benutzen Sie den Rollbalken oder die Knöpfe darunter, um durch den Film zu navigieren:

Navigieren Sie an die Stelle, wo der Film beginnt. Klicken Sie dann auf auf "+".
Navigieren Sie an die Stelle, wo der Film endet und klicken Sie wieder auf "+".

Auf die gleiche Weise können Sie auch Werbung heraus schneiden. Auf der Zeitachse werden die gewählten Abschnitte grün markiert und die verworfenen Teile rot markiert. Etwa so:

Wenn Sie mit dem Setzen der Schnittpunkte fertig sind, folgen Sie den Anweisungen des nächsten Kapitels.

3.) Aufnahme demultiplexen

Klicken Sie links auf "anpassen". Folgendes Fenster erscheint:

Klicken Sie darin auf den "Start" Knopf. Das Programm zerlegt nun die Aufnahmedatei in zwei einzelne Dateien für Bild und Ton. Dabei schneidet es alle defekten Teile heraus und berücksichtigt außerdem die Schnittmarken, die Sie (eventuell) festgelegt haben.

Wenn das Programm fertig ist, können Sie es schließen.

Tip: Falls sie die beiden Dateien (*.mp2 und *.mpv) wieder zu einer *.mpg Dateinzusammen fügen möchten, verwenden sie das Freeware Programm Imago MPEG Muxer. Für die Herstellung einer DVD ist dieser Schritt jedoch nicht notwendig.

4.) DVD Abbild erstellen

Starten Sie GUI for dvdauthor. Gehen Sie ins Menü "Einstellungen/Projekt" und stellen Sie dort alles so ein, wie in diesem Bildschirmfoto:

Für den Ausgabe-Ordner legen Sie sich am Besten einen leeren Ordner an, der ausschießlich für das Programm GUI for dvdauthor reserviert ist.

Ganz wichtig ist die Grundeinstellung PAL.

Animierte Menüs können Sie nur benutzen, wenn Sie zahlreiche zusätzliche Programme installiert haben. Verzichten Sie vorläufig darauf.

Speichern Sie die Einstellungen mit dem "Save" Knopf.

Suchen Sie links oben das Verzeichnis mit dem geschnittenen Film, also die m2v Datei:

Ziehen Sie den Film mit der linkenMaustaste in den blauen Bereich. Es erscheint folgendes Fenster:

Klicken Sie darin auf den markierten Knopf, um den Film in viele kleine Kapitel aufzuteilen. Die Kapitel sind bei der Wiedergabe der DVD nützlich, weil man so schnell vor und zurück springen kann.

Zurück im Hauptfenster können Sie nun den Titel des Films ändern und positionieren. Klicken Sie ihn mit der rechten Maustaste an, um ihn zu ändern. Verschieben können Sie den Titel mit der linken Maustaste. Das Ergebnis könnte so aussehen:

Falls der Platz ausreicht, können Sie auf diese Weise weitere Filme einfügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den markierten Knopf "DVD erstellen".

Sie erhalten dadurch eine DVD Abbild im Ordner "neue_dvd", etwa so:

5.) DVD Brennen

Wenn Sie Nero installiert haben, legen Sie einen Rohling ein und klicken dann auf den Knopf "DVD Brennen". Wenn Sie ein anderes Brennprogramm verwenden, starten Sie es manuell und brennen Sie das Verzeichnis VIDEO_TS aus dem Ordner "neue_dvd" in einem "Video DVD" Projekt.

Fertig.